|
|||||
(1) سورة طه - سورة 20 - آية 77 |
|||||
ولقد اوحينا الى موسى ان اسر بعبادي فاضرب لهم طريقا في البحر يبسا لا تخاف دركا ولا تخشى |
|||||
And verily We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night and strike for them a dry path in the sea, fearing not to be overtaken, neither being afraid (of the sea). | |||||
(2) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 19 |
|||||
وله من في السماوات والارض ومن عنده لا يستكبرون عن عبادته ولا يستحسرون |
|||||
Unto Him belongeth whosoever is in the heavens and the earth. And those who dwell in His presence are not too proud to worship Him, nor do they weary; | |||||
(3) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 26 |
|||||
وقالوا اتخذ الرحمن ولدا سبحانه بل عباد مكرمون |
|||||
And they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son. Be He Glorified! Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves; | |||||
(4) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 105 |
|||||
ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر ان الارض يرثها عبادي الصالحون |
|||||
And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth: | |||||
(5) سورة المؤمنون - سورة 23 - آية 109 |
|||||
انه كان فريق من عبادي يقولون ربنا امنا فاغفر لنا وارحمنا وانت خير الراحمين |
|||||
Lo! there was a party of My slaves who said: Our Lord! We believe, therefor forgive us and have mercy on us for Thou art Best of all who show mercy; | |||||
(6) سورة النور - سورة 24 - آية 32 |
|||||
وانكحوا الايامى منكم والصالحين من عبادكم وامائكم ان يكونوا فقراء يغنهم الله من فضله والله واسع عليم |
|||||
And marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid-servants. If they be poor, Allah will enrich them of His bounty. Allah is of ample means, Aware. | |||||
(7) سورة الفرقان - سورة 25 - آية 17 |
|||||
ويوم يحشرهم وما يعبدون من دون الله فيقول اانتم اضللتم عبادي هؤلاء ام هم ضلوا السبيل |
|||||
And on the day when He will assemble them and that which they worship instead of Allah and will say: Was it ye who misled these my slaves or did they (themselves) wander from the way? | |||||
(8) سورة الفرقان - سورة 25 - آية 58 |
|||||
وتوكل على الحي الذي لا يموت وسبح بحمده وكفى به بذنوب عباده خبيرا |
|||||
And trust thou in the Living One Who dieth not, and hymn His praise. He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins, | |||||
(9) سورة الفرقان - سورة 25 - آية 63 |
|||||
وعباد الرحمن الذين يمشون على الارض هونا واذا خاطبهم الجاهلون قالوا سلاما |
|||||
The (faithful) slaves of the Beneficent are they who walk upon the earth modestly, and when the foolish ones address them answer: Peace; | |||||
(10) سورة الشعراء - سورة 26 - آية 52 |
|||||
واوحينا الى موسى ان اسر بعبادي انكم متبعون |
|||||
And We inspired Moses, saying: Take away My slaves by night, for ye will be pursued. | |||||
(11) سورة النمل - سورة 27 - آية 15 |
|||||
ولقد اتينا داوود وسليمان علما وقالا الحمد لله الذي فضلنا على كثير من عباده المؤمنين |
|||||
And We verily gave knowledge unto David and Solomon, and they said: Praise be to Allah, Who hath preferred us above many of His believing slaves! | |||||
(12) سورة النمل - سورة 27 - آية 19 |
|||||
فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب اوزعني ان اشكر نعمتك التي انعمت علي وعلى والدي وان اعمل صالحا ترضاه وادخلني برحمتك في عبادك الصالحين |
|||||
And (Solomon) smiled, laughing at her speech, and said: My Lord, arouse me to be thankful for Thy favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and to do good that shall be pleasing unto Thee, and include me in (the number of) Thy righteous slaves. | |||||
(13) سورة النمل - سورة 27 - آية 59 |
|||||
قل الحمد لله وسلام على عباده الذين اصطفى الله خير اما يشركون |
|||||
Say (O Muhammad): Praise be to Allah, and peace be on His slaves whom He hath chosen! Is Allah best, or (all) that ye ascribe as partners (unto Him)? | |||||
(14) سورة القصص - سورة 28 - آية 82 |
|||||
واصبح الذين تمنوا مكانه بالامس يقولون ويكان الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر لولا ان من الله علينا لخسف بنا ويكانه لا يفلح الكافرون |
|||||
And morning found those who had coveted his place but yesterday crying: Ah, welladay! Allah enlargeth the provision for whom He will of His slaves and straiteneth it (for whom He will). If Allah had not been gracious unto us He would have caused it to swallow us (also). Ah, welladay! the disbelievers never prosper. | |||||
(15) سورة العنكبوت - سورة 29 - آية 56 |
|||||
يا عبادي الذين امنوا ان ارضي واسعة فاياي فاعبدون |
|||||
O my bondmen who believe! Lo! My earth is spacious. Therefor serve Me only. | |||||
(16) سورة العنكبوت - سورة 29 - آية 62 |
|||||
الله يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له ان الله بكل شيء عليم |
|||||
Allah maketh the provision wide for whom He will of His bondmen, and straiteneth it for whom (He will). Lo! Allah is Aware of all things. | |||||
(17) سورة الروم - سورة 30 - آية 48 |
|||||
الله الذي يرسل الرياح فتثير سحابا فيبسطه في السماء كيف يشاء ويجعله كسفا فترى الودق يخرج من خلاله فاذا اصاب به من يشاء من عباده اذا هم يستبشرون |
|||||
Allah is He Who sendeth the winds so that they raise clouds, and spreadeth them along the sky as pleaseth Him, and causeth them to break and thou seest the rain downpouring from within them. And when He maketh it to fall on whom He will of His bondmen, lo! they rejoice; | |||||
(18) سورة سبأ - سورة 34 - آية 13 |
|||||
يعملون له ما يشاء من محاريب وتماثيل وجفان كالجواب وقدور راسيات اعملوا ال داوود شكرا وقليل من عبادي الشكور |
|||||
They made for him what he willed: synagogues and statues, basins like wells and boilers built into the ground. Give thanks, O House of David! Few of My bondmen are thankful. | |||||
(19) سورة سبأ - سورة 34 - آية 39 |
|||||
قل ان ربي يبسط الرزق لمن يشاء من عباده ويقدر له وما انفقتم من شيء فهو يخلفه وهو خير الرازقين |
|||||
Say: Lo! my Lord enlargeth the provision for whom He will of His bondmen, and narroweth (it) for him. And whatsoever ye spend (for good) He replaceth it. And He is the Best of Providers. | |||||
(20) سورة فاطر - سورة 35 - آية 28 |
|||||
ومن الناس والدواب والانعام مختلف الوانه كذلك انما يخشى الله من عباده العلماء ان الله عزيز غفور |
|||||
And of men and beasts and cattle, in like manner, divers hues? The erudite among His bondmen fear Allah alone. Lo! Allah is Mighty, Forgiving. | |||||
|
|||||