|
|||||
(1) سورة النساء - سورة 4 - آية 125 |
|||||
ومن احسن دينا ممن اسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة ابراهيم حنيفا واتخذ الله ابراهيم خليلا |
|||||
Who is better in religion than he who surrendereth his purpose to Allah while doing good (to men) and followeth the tradition of Abraham, the upright? Allah (Himself) chose Abraham for friend. | |||||
(2) سورة النساء - سورة 4 - آية 163 |
|||||
انا اوحينا اليك كما اوحينا الى نوح والنبيين من بعده واوحينا الى ابراهيم واسماعيل واسحاق ويعقوب والاسباط وعيسى وايوب ويونس وهارون وسليمان واتينا داوود زبورا |
|||||
Lo! We inspire thee as We inspired Noah and the prophets after him, as We inspired Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the tribes, and Jesus and Job and Jonah and Aaron and Solomon, and as We imparted unto David the Psalms; | |||||
(3) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 74 |
|||||
واذ قال ابراهيم لابيه ازر اتتخذ اصناما الهة اني اراك وقومك في ضلال مبين |
|||||
(Remember) when Abraham said unto his father Azar: Takest thou idols for gods? Lo! I see thee and thy folk in error manifest. | |||||
(4) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 75 |
|||||
وكذلك نري ابراهيم ملكوت السماوات والارض وليكون من الموقنين |
|||||
Thus did We show Abraham the kingdom of the heavens and the earth that he might be of those possessing certainty: | |||||
(5) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 83 |
|||||
وتلك حجتنا اتيناها ابراهيم على قومه نرفع درجات من نشاء ان ربك حكيم عليم |
|||||
That is Our argument. We gave it unto Abraham against his folk. We raise unto degrees of wisdom whom We will. Lo! thy Lord is Wise, Aware. | |||||
(6) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 161 |
|||||
قل انني هداني ربي الى صراط مستقيم دينا قيما ملة ابراهيم حنيفا وما كان من المشركين |
|||||
Say: Lo! As for me, my Lord hath guided me unto a straight path, a right religion, the community of Abraham, the upright, who was no idolater. | |||||
(7) سورة التوبة - سورة 9 - آية 70 |
|||||
الم ياتهم نبا الذين من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود وقوم ابراهيم واصحاب مدين والمؤتفكات اتتهم رسلهم بالبينات فما كان الله ليظلمهم ولكن كانوا انفسهم يظلمون |
|||||
Hath not the fame of those before them reached them - the folk of Noah, A'ad, Thamud, the folk of Abraham, the dwellers of Midian and the disasters (which befell them)? Their messengers (from Allah) came unto them with proofs (of Allah's Sovereignty). So Allah surely wronged them not, but they did wrong themselves. | |||||
(8) سورة التوبة - سورة 9 - آية 114 |
|||||
وما كان استغفار ابراهيم لابيه الا عن موعدة وعدها اياه فلما تبين له انه عدو لله تبرا منه ان ابراهيم لاواه حليم |
|||||
The prayer of Abraham for the forgiveness of his father was only because of a promise he had promised him, but when it had become clear unto him that he (his father) was an enemy to Allah he (Abraham) disowned him. Lo! Abraham was soft of heart, long-suffering. | |||||
(9) سورة هود - سورة 11 - آية 69 |
|||||
ولقد جاءت رسلنا ابراهيم بالبشرى قالوا سلاما قال سلام فما لبث ان جاء بعجل حنيذ |
|||||
And Our messengers cam unto Abraham with good news. They said: Peace! He answered: Peace! and delayed not to bring a roasted calf. | |||||
(10) سورة هود - سورة 11 - آية 74 |
|||||
فلما ذهب عن ابراهيم الروع وجاءته البشرى يجادلنا في قوم لوط |
|||||
And when the awe departed from Abraham, and the glad news reached him, he pleaded with Us on behalf of the folk of Lot. | |||||
(11) سورة هود - سورة 11 - آية 75 |
|||||
ان ابراهيم لحليم اواه منيب |
|||||
Lo! Abraham was mild, imploring, penitent. | |||||
(12) سورة هود - سورة 11 - آية 76 |
|||||
يا ابراهيم اعرض عن هذا انه قد جاء امر ربك وانهم اتيهم عذاب غير مردود |
|||||
(It was said) O Abraham! Forsake this! Lo! thy Lord's commandment hath gone forth, and lo! there cometh unto them a doom which cannot be repelled. | |||||
(13) سورة يوسف - سورة 12 - آية 6 |
|||||
وكذلك يجتبيك ربك ويعلمك من تاويل الاحاديث ويتم نعمته عليك وعلى ال يعقوب كما اتمها على ابويك من قبل ابراهيم واسحاق ان ربك عليم حكيم |
|||||
Thus thy Lord will prefer thee and will teach thee the interpretation of events, and will perfect His grace upon thee and upon the family of Jacob as He perfected it upon thy forefathers, Abraham and Isaac. Lo! thy Lord is Knower, Wise. | |||||
(14) سورة يوسف - سورة 12 - آية 38 |
|||||
واتبعت ملة ابائي ابراهيم واسحاق ويعقوب ما كان لنا ان نشرك بالله من شيء ذلك من فضل الله علينا وعلى الناس ولكن اكثر الناس لا يشكرون |
|||||
And I have followed the religion of my fathers, Abraham and Isaac and Jacob. It never was for us to attribute aught as partner to Allah. This is of the bounty of Allah unto us (the seed of Abraham) and unto mankind; but most men give not thanks. | |||||
(15) سورة إبراهيم - سورة 14 - آية 35 |
|||||
واذ قال ابراهيم رب اجعل هذا البلد امنا واجنبني وبني ان نعبد الاصنام |
|||||
And when Abraham said: My Lord! Make safe this territory, and preserve me and my sons from serving idols. | |||||
(16) سورة الحجر - سورة 15 - آية 51 |
|||||
ونبئهم عن ضيف ابراهيم |
|||||
And tell them of Abraham's guests, | |||||
(17) سورة النحل - سورة 16 - آية 120 |
|||||
ان ابراهيم كان امة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين |
|||||
Lo! Abraham was a nation obedient to Allah, by nature upright, and he was not of the idolaters; | |||||
(18) سورة النحل - سورة 16 - آية 123 |
|||||
ثم اوحينا اليك ان اتبع ملة ابراهيم حنيفا وما كان من المشركين |
|||||
And afterward We inspired thee (Muhammad, saying): Follow the religion of Abraham, as one by nature upright. He was not of the idolaters. | |||||
(19) سورة مريم - سورة 19 - آية 41 |
|||||
واذكر في الكتاب ابراهيم انه كان صديقا نبيا |
|||||
And make mention (O Muhammad) in the Scripture of Abraham. Lo! he was a saint, a prophet. | |||||
(20) سورة مريم - سورة 19 - آية 46 |
|||||
قال اراغب انت عن الهتي يا ابراهيم لئن لم تنته لارجمنك واهجرني مليا |
|||||
He said: Rejectest thou my gods, O Abraham? If thou cease not, I shall surely stone thee. Depart from me a long while! | |||||
|
|||||