|
|||||
(1) سورة مريم - سورة 19 - آية 58 |
|||||
اولئك الذين انعم الله عليهم من النبيين من ذرية ادم وممن حملنا مع نوح ومن ذرية ابراهيم واسرائيل وممن هدينا واجتبينا اذا تتلى عليهم ايات الرحمن خروا سجدا وبكيا |
|||||
These are they unto whom Allah showed favour from among the prophets, of the seed of Adam and of those whom We carried (in the ship) with Noah, and of the seed of Abraham and Israel, and from among those whom We guided and chose. When the revelations of the Beneficent were recited unto them, they fell down, adoring and weeping. | |||||
(2) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 51 |
|||||
ولقد اتينا ابراهيم رشده من قبل وكنا به عالمين |
|||||
And We verily gave Abraham of old his proper course, and We were Aware of him, | |||||
(3) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 60 |
|||||
قالوا سمعنا فتى يذكرهم يقال له ابراهيم |
|||||
They said: We heard a youth make mention of them, who is called Abraham. | |||||
(4) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 62 |
|||||
قالوا اانت فعلت هذا بالهتنا يا ابراهيم |
|||||
They said: Is it thou who hast done this to our gods, O Abraham? | |||||
(5) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 69 |
|||||
قلنا يا نار كوني بردا وسلاما على ابراهيم |
|||||
We said: O fire, be coolness and peace for Abraham, | |||||
(6) سورة الحج - سورة 22 - آية 26 |
|||||
واذ بوانا لابراهيم مكان البيت ان لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود |
|||||
And (remember) when We prepared for Abraham the place of the (holy) House, saying: Ascribe thou no thing as partner unto Me, and purify My House for those who make the round (thereof) and those who stand and those who bow and make prostration. | |||||
(7) سورة الحج - سورة 22 - آية 43 |
|||||
وقوم ابراهيم وقوم لوط |
|||||
And the folk of Abraham and the folk of Lot; | |||||
(8) سورة الحج - سورة 22 - آية 78 |
|||||
وجاهدوا في الله حق جهاده هو اجتباكم وما جعل عليكم في الدين من حرج ملة ابيكم ابراهيم هو سماكم المسلمين من قبل وفي هذا ليكون الرسول شهيدا عليكم وتكونوا شهداء على الناس فاقيموا الصلاة واتوا الزكاة واعتصموا بالله هو مولاكم فنعم المولى ونعم النصير |
|||||
And strive for Allah with the endeavour which is His right. He hath chosen you and hath not laid upon you in religion any hardship; the faith of your father Abraham (is yours). He hath named you Muslims of old time and in this (Scripture), that the messenger may be a witness against you, and that ye may be witnesses against mankind. So establish worship, pay the poor-due, and hold fast to Allah. He is your Protecting friend. A blessed Patron and a blessed Helper! | |||||
(9) سورة الشعراء - سورة 26 - آية 69 |
|||||
واتل عليهم نبا ابراهيم |
|||||
Recite unto them the story of Abraham: | |||||
(10) سورة العنكبوت - سورة 29 - آية 16 |
|||||
وابراهيم اذ قال لقومه اعبدوا الله واتقوه ذلكم خير لكم ان كنتم تعلمون |
|||||
And Abraham! (Remember) when he said unto his folk: Serve Allah, and keep your duty unto Him; that is better for you if ye did but know. | |||||
(11) سورة العنكبوت - سورة 29 - آية 31 |
|||||
ولما جاءت رسلنا ابراهيم بالبشرى قالوا انا مهلكو اهل هذه القرية ان اهلها كانوا ظالمين |
|||||
And when Our messengers brought Abraham the good news, they said: Lo! we are about to destroy the people of that township, for its people are wrong-doers. | |||||
(12) سورة الأحزاب - سورة 33 - آية 7 |
|||||
واذ اخذنا من النبيين ميثاقهم ومنك ومن نوح وابراهيم وموسى وعيسى ابن مريم واخذنا منهم ميثاقا غليظا |
|||||
And when We exacted a covenant from the prophets, and from thee (O Muhammad) and from Noah and Abraham and Moses and Jesus son of Mary. We took from them a solemn covenant; | |||||
(13) سورة الصافات - سورة 37 - آية 83 |
|||||
وان من شيعته لابراهيم |
|||||
And lo! of his persuasion verily was Abraham | |||||
(14) سورة الصافات - سورة 37 - آية 104 |
|||||
وناديناه ان يا ابراهيم |
|||||
We called unto him: O Abraham! | |||||
(15) سورة الصافات - سورة 37 - آية 109 |
|||||
سلام على ابراهيم |
|||||
Peace be unto Abraham! | |||||
(16) سورة ص - سورة 38 - آية 45 |
|||||
واذكر عبادنا ابراهيم واسحاق ويعقوب اولي الايدي والابصار |
|||||
And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision. | |||||
(17) سورة الشورى - سورة 42 - آية 13 |
|||||
شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي اوحينا اليك وما وصينا به ابراهيم وموسى وعيسى ان اقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم اليه الله يجتبي اليه من يشاء ويهدي اليه من ينيب |
|||||
He hath ordained for you that religion which He commended unto Noah, and that which We inspire in thee (Muhammad), and that which We commended unto Abraham and Moses and Jesus, saying: Establish the religion, and be not divided therein. Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him). | |||||
(18) سورة الزخرف - سورة 43 - آية 26 |
|||||
واذ قال ابراهيم لابيه وقومه انني براء مما تعبدون |
|||||
And when Abraham said unto his father and his folk: Lo! I am innocent of what ye worship | |||||
(19) سورة الذاريات - سورة 51 - آية 24 |
|||||
هل اتاك حديث ضيف ابراهيم المكرمين |
|||||
Hath the story of Abraham's honoured guests reached thee (O Muhammad)? | |||||
(20) سورة النجم - سورة 53 - آية 37 |
|||||
وابراهيم الذي وفى |
|||||
And Abraham who paid his debt: | |||||
|
|||||