|
|||||
(1) سورة النساء - سورة 4 - آية 78 |
|||||
اينما تكونوا يدرككم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وان تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وان تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا |
|||||
Wheresoever ye may be, death will overtake you, even though ye were in lofty towers. Yet if a happy thing befalleth them they say: This is from Allah; and if an evil thing befalleth them they say: This is of thy doing (O Muhammad). Say (unto them): All is from Allah. What is amiss with these people that they come not nigh to understand a happening? | |||||
(2) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 65 |
|||||
قل هو القادر على ان يبعث عليكم عذابا من فوقكم او من تحت ارجلكم او يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم باس بعض انظر كيف نصرف الايات لعلهم يفقهون |
|||||
Say: He is able to send punishment upon you from above you or from beneath your feet, or to bewilder you with dissension and make you taste the tyranny one of another. See how We display the revelations so that they may understand. | |||||
(3) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 98 |
|||||
وهو الذي انشاكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الايات لقوم يفقهون |
|||||
And He it is Who hath produced you from a single being, and (hath given you) a habitation and a repository. We have detailed Our revelations for a people who have understanding. | |||||
(4) سورة الأعراف - سورة 7 - آية 179 |
|||||
ولقد ذرانا لجهنم كثيرا من الجن والانس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم اعين لا يبصرون بها ولهم اذان لا يسمعون بها اولئك كالانعام بل هم اضل اولئك هم الغافلون |
|||||
Already have We urged unto hell many of the jinn and humankind, having hearts wherewith they understand not, and having eyes wherewith they see not, and having ears wherewith they hear not. These are as the cattle - nay, but they are worse! These are the neglectful. | |||||
(5) سورة الأنفال - سورة 8 - آية 65 |
|||||
يا ايها النبي حرض المؤمنين على القتال ان يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مئتين وان يكن منكم مائة يغلبوا الفا من الذين كفروا بانهم قوم لا يفقهون |
|||||
O Prophet! Exhort the believers to fight. If there be of you twenty steadfast they shall overcome two hundred, and if there be of you a hundred (steadfast) they shall overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are a folk without intelligence. | |||||
(6) سورة التوبة - سورة 9 - آية 81 |
|||||
فرح المخلفون بمقعدهم خلاف رسول الله وكرهوا ان يجاهدوا باموالهم وانفسهم في سبيل الله وقالوا لا تنفروا في الحر قل نار جهنم اشد حرا لو كانوا يفقهون |
|||||
Those who were left behind rejoiced at sitting still behind the messenger of Allah, and were averse to striving with their wealth and their lives in Allah's way. And they said: Go not forth in the heat! Say: The fire of hell is more intense of heat, if they but understood. | |||||
(7) سورة التوبة - سورة 9 - آية 87 |
|||||
رضوا بان يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون |
|||||
They are content that they should be with the useless and their hearts are sealed, so that they apprehend not. | |||||
(8) سورة التوبة - سورة 9 - آية 127 |
|||||
واذا ما انزلت سورة نظر بعضهم الى بعض هل يراكم من احد ثم انصرفوا صرف الله قلوبهم بانهم قوم لا يفقهون |
|||||
And whenever a surah is revealed, they look one at another (as who should say): Doth anybody see you? Then they turn away. Allah turneth away their hearts because they are a folk who understand not. | |||||
(9) سورة الكهف - سورة 18 - آية 93 |
|||||
حتى اذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا |
|||||
Till, when he came between the two mountains, he found upon their hither side a folk that scarce could understand a saying. | |||||
(10) سورة الفتح - سورة 48 - آية 15 |
|||||
سيقول المخلفون اذا انطلقتم الى مغانم لتاخذوها ذرونا نتبعكم يريدون ان يبدلوا كلام الله قل لن تتبعونا كذلكم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل كانوا لا يفقهون الا قليلا |
|||||
Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: Let us go with you. They fain would change the verdict of Allah. Say (unto them, O Muhammad): Ye shall not go with us. Thus hath Allah said beforehand. Then they will say: Ye are envious of us. Nay, but they understand not, save a little. | |||||
(11) سورة الحشر - سورة 59 - آية 13 |
|||||
لانتم اشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بانهم قوم لا يفقهون |
|||||
Ye are more awful as a fear in their bosoms than Allah. That is because they are a folk who understand not. | |||||
(12) سورة المنافقون - سورة 63 - آية 3 |
|||||
ذلك بانهم امنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون |
|||||
That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not. | |||||
(13) سورة المنافقون - سورة 63 - آية 7 |
|||||
هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات والارض ولكن المنافقين لا يفقهون |
|||||
They it is who say: Spend not on behalf of those (who dwell) with Allah's messenger that they may disperse (and go away from you); when Allah's are the treasures of the heavens and the earth; but the hypocrites comprehend not. | |||||
|
|||||