|
|||||
(1) سورة هود - سورة 11 - آية 75 |
![]() |
||||
ان ابراهيم لحليم اواه منيب |
|||||
| Lo! Abraham was mild, imploring, penitent. | |||||
(2) سورة هود - سورة 11 - آية 88 |
![]() |
||||
قال يا قوم ارايتم ان كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا حسنا وما اريد ان اخالفكم الى ما انهاكم عنه ان اريد الا الاصلاح ما استطعت وما توفيقي الا بالله عليه توكلت واليه انيب |
|||||
| He said: O my people! Bethink you: if I am (acting) on a clear proof from my Lord and He sustaineth me with fair sustenance from Him (how can I concede aught to you)? I desire not to do behind your backs that which I ask you not to do. I desire naught save reform so far as I am able. My welfare is only in Allah. In Him I trust and unto Him I turn (repentant). | |||||
(3) سورة الرعد - سورة 13 - آية 27 |
![]() |
||||
ويقول الذين كفروا لولا انزل عليه اية من ربه قل ان الله يضل من يشاء ويهدي اليه من اناب |
|||||
| Those who disbelieve say: If only a portent were sent down upon him from his Lord! Say: Lo! Allah sendeth whom He will astray, and guideth unto Himself all who turn (unto Him), | |||||
(4) سورة الروم - سورة 30 - آية 31 |
![]() |
||||
منيبين اليه واتقوه واقيموا الصلاة ولا تكونوا من المشركين |
|||||
| Turning unto Him (only); and be careful of your duty unto Him and establish worship, and be not of those who ascribe partners (unto Him); | |||||
(5) سورة الروم - سورة 30 - آية 33 |
![]() |
||||
واذا مس الناس ضر دعوا ربهم منيبين اليه ثم اذا اذاقهم منه رحمة اذا فريق منهم بربهم يشركون |
|||||
| And when harm toucheth men they cry unto their Lord, turning to Him in repentance; then, when they have tasted of His mercy, behold! some of them attribute partners to their Lord | |||||
(6) سورة لقمان - سورة 31 - آية 15 |
![]() |
||||
وان جاهداك على ان تشرك بي ما ليس لك به علم فلا تطعهما وصاحبهما في الدنيا معروفا واتبع سبيل من اناب الي ثم الي مرجعكم فانبئكم بما كنتم تعملون |
|||||
| But if they strive with thee to make thee ascribe unto Me as partner that of which thou hast no knowledge, then obey them not. Consort with them in the world kindly, and follow the path of him who repenteth unto Me. Then unto Me will be your return, and I shall tell you what ye used to do - | |||||
(7) سورة سبأ - سورة 34 - آية 9 |
![]() |
||||
افلم يروا الى ما بين ايديهم وما خلفهم من السماء والارض ان نشا نخسف بهم الارض او نسقط عليهم كسفا من السماء ان في ذلك لاية لكل عبد منيب |
|||||
| Have they not observed what is before them and what is behind them of the sky and the earth? If We will, We can make the earth swallow them, or cause obliteration from the sky to fall on them. Lo! herein surely is a portent for every slave who turneth (to Allah) repentant. | |||||
(8) سورة ص - سورة 38 - آية 24 |
![]() |
||||
قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك الى نعاجه وان كثيرا من الخلطاء ليبغي بعضهم على بعض الا الذين امنوا وعملوا الصالحات وقليل ما هم وظن داوود انما فتناه فاستغفر ربه وخر راكعا واناب |
|||||
| (David) said: He hath wronged thee in demanding thine ewe in addition to his ewes, and lo! many partners oppress one another, save such as believe and do good works, and they are few. And David guessed that We had tried him, and he sought forgiveness of his Lord, and he bowed himself and fell down prostrate and repented. | |||||
(9) سورة ص - سورة 38 - آية 34 |
![]() |
||||
ولقد فتنا سليمان والقينا على كرسيه جسدا ثم اناب |
|||||
| And verily We tried Solomon, and set upon his throne a (mere) body. Then did he repent. | |||||
(10) سورة الزمر - سورة 39 - آية 8 |
![]() |
||||
واذا مس الانسان ضر دعا ربه منيبا اليه ثم اذا خوله نعمة منه نسي ما كان يدعو اليه من قبل وجعل لله اندادا ليضل عن سبيله قل تمتع بكفرك قليلا انك من اصحاب النار |
|||||
| And when some hurt toucheth man, he crieth unto his Lord, turning unto Him (repentant). Then, when He granteth him a boon from Him he forgetteth that for which he cried unto Him before, and setteth up rivals to Allah that he may beguile (men) from his way. Say (O Muhammad, unto such an one): Take pleasure in thy disbelief a while. Lo! thou art of the owners of the Fire. | |||||
(11) سورة الزمر - سورة 39 - آية 17 |
![]() |
||||
والذين اجتنبوا الطاغوت ان يعبدوها وانابوا الى الله لهم البشرى فبشر عباد |
|||||
| And those who put away false gods lest they should worship them and turn to Allah in repentance, for them there are glad tidings. Therefor give good tidings (O Muhammad) to My bondmen | |||||
(12) سورة الزمر - سورة 39 - آية 54 |
![]() |
||||
وانيبوا الى ربكم واسلموا له من قبل ان ياتيكم العذاب ثم لا تنصرون |
|||||
| Turn unto your Lord repentant, and surrender unto Him, before there come unto you the doom, when ye cannot be helped. | |||||
(13) سورة غافر - سورة 40 - آية 13 |
![]() |
||||
هو الذي يريكم اياته وينزل لكم من السماء رزقا وما يتذكر الا من ينيب |
|||||
| He it is Who showeth you His portents, and sendeth down for you provision from the sky. None payeth heed save him who turneth (unto Him) repentant. | |||||
(14) سورة الشورى - سورة 42 - آية 10 |
![]() |
||||
وما اختلفتم فيه من شيء فحكمه الى الله ذلكم الله ربي عليه توكلت واليه انيب |
|||||
| And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah. Such is my Lord, in Whom I put my trust, and unto Whom I turn. | |||||
(15) سورة الشورى - سورة 42 - آية 13 |
![]() |
||||
شرع لكم من الدين ما وصى به نوحا والذي اوحينا اليك وما وصينا به ابراهيم وموسى وعيسى ان اقيموا الدين ولا تتفرقوا فيه كبر على المشركين ما تدعوهم اليه الله يجتبي اليه من يشاء ويهدي اليه من ينيب |
|||||
| He hath ordained for you that religion which He commended unto Noah, and that which We inspire in thee (Muhammad), and that which We commended unto Abraham and Moses and Jesus, saying: Establish the religion, and be not divided therein. Dreadful for the idolaters is that unto which thou callest them. Allah chooseth for Himself whom He will, and guideth unto Himself him who turneth (toward Him). | |||||
(16) سورة ق - سورة 50 - آية 8 |
![]() |
||||
تبصرة وذكرى لكل عبد منيب |
|||||
| A vision and a reminder for every penitent slave. | |||||
(17) سورة ق - سورة 50 - آية 33 |
![]() |
||||
من خشي الرحمن بالغيب وجاء بقلب منيب |
|||||
| Who feareth the Beneficent in secret and cometh with a contrite heart. | |||||
(18) سورة الممتحنة - سورة 60 - آية 4 |
![]() |
||||
قد كانت لكم اسوة حسنة في ابراهيم والذين معه اذ قالوا لقومهم انا براء منكم ومما تعبدون من دون الله كفرنا بكم وبدا بيننا وبينكم العداوة والبغضاء ابدا حتى تؤمنوا بالله وحده الا قول ابراهيم لابيه لاستغفرن لك وما املك لك من الله من شيء ربنا عليك توكلنا واليك انبنا واليك المصير |
|||||
| There is a goodly pattern for you in Abraham and those with him, when they told their folk: Lo! we are guiltless of you and all that ye worship beside Allah. We have done with you. And there hath arisen between us and you hostility and hate for ever until ye believe in Allah only - save that which Abraham promised his father (when he said): I will ask forgiveness for thee, though I own nothing for thee from Allah - Our Lord! In Thee we put our trust, and unto Thee we turn repentant, and unto Thee is the journeying. | |||||
|
|||||