|
|||||
(1) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 14 |
|||||
قل اغير الله اتخذ وليا فاطر السماوات والارض وهو يطعم ولا يطعم قل اني امرت ان اكون اول من اسلم ولا تكونن من المشركين |
|||||
Say: Shall I choose for a protecting friend other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, Who feedeth and is never fed? Say: I am ordered to be the first to surrender (unto Him). And be not thou (O Muhammad) of the idolaters. | |||||
(2) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 79 |
|||||
اني وجهت وجهي للذي فطر السماوات والارض حنيفا وما انا من المشركين |
|||||
Lo! I have turned my face toward Him Who created the heavens and the earth, as one by nature upright, and I am not of the idolaters. | |||||
(3) سورة هود - سورة 11 - آية 51 |
|||||
يا قوم لا اسالكم عليه اجرا ان اجري الا على الذي فطرني افلا تعقلون |
|||||
O my people! I ask of you no reward for it. Lo! my reward is the concern only of Him Who made me. Have ye then no sense? | |||||
(4) سورة يوسف - سورة 12 - آية 101 |
|||||
رب قد اتيتني من الملك وعلمتني من تاويل الاحاديث فاطر السماوات والارض انت وليي في الدنيا والاخرة توفني مسلما والحقني بالصالحين |
|||||
O my Lord! Thou hast given me (something) of sovereignty and hast taught me (something) of the interpretation of events - Creator of the heavens and the earth! Thou art my Protecting Guardian in the world and the Hereafter. Make me to die muslim (unto Thee), and join me to the righteous. | |||||
(5) سورة إبراهيم - سورة 14 - آية 10 |
|||||
قالت رسلهم افي الله شك فاطر السماوات والارض يدعوكم ليغفر لكم من ذنوبكم ويؤخركم الى اجل مسمى قالوا ان انتم الا بشر مثلنا تريدون ان تصدونا عما كان يعبد اباؤنا فاتونا بسلطان مبين |
|||||
Their messengers said: Can there be doubt concerning Allah, the Creator of the heavens and the earth? He calleth you that He may forgive you your sins and reprieve you unto an appointed term. They said: Ye are but mortals like us, who would fain turn us away from what our fathers used to worship. Then bring some clear warrant. | |||||
(6) سورة الإسراء - سورة 17 - آية 51 |
|||||
او خلقا مما يكبر في صدوركم فسيقولون من يعيدنا قل الذي فطركم اول مرة فسينغضون اليك رؤوسهم ويقولون متى هو قل عسى ان يكون قريبا |
|||||
Or some created thing that is yet greater in your thoughts! Then they will say: Who shall bring us back (to life). Say: He Who created you at the first. Then will they shake their heads at thee, and say: When will it be? Say: It will perhaps be soon; | |||||
(7) سورة مريم - سورة 19 - آية 90 |
|||||
تكاد السماوات يتفطرن منه وتنشق الارض وتخر الجبال هدا |
|||||
Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins, | |||||
(8) سورة طه - سورة 20 - آية 72 |
|||||
قالوا لن نؤثرك على ما جاءنا من البينات والذي فطرنا فاقض ما انت قاض انما تقضي هذه الحياة الدنيا |
|||||
They said: We choose thee not above the clear proofs that have come unto us, and above Him Who created us. So decree what thou wilt decree. Thou wilt end for us only this life of the world. | |||||
(9) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 56 |
|||||
قال بل ربكم رب السماوات والارض الذي فطرهن وانا على ذلكم من الشاهدين |
|||||
He said: Nay, but your Lord is the Lord of the heavens and the earth, Who created them; and I am of those who testify unto that. | |||||
(10) سورة الروم - سورة 30 - آية 30 |
|||||
فاقم وجهك للدين حنيفا فطرة الله التي فطر الناس عليها لا تبديل لخلق الله ذلك الدين القيم ولكن اكثر الناس لا يعلمون |
|||||
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright - the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. There is no altering (the laws of) Allah's creation. That is the right religion, but most men know not - | |||||
(11) سورة فاطر - سورة 35 - آية 1 |
|||||
الحمد لله فاطر السماوات والارض جاعل الملائكة رسلا اولي اجنحة مثنى وثلاث ورباع يزيد في الخلق ما يشاء ان الله على كل شيء قدير |
|||||
Praise be to Allah, the Creator of the heavens and the earth, Who appointeth the angels messengers having wings two, three and four. He multiplieth in creation what He will. Lo! Allah is Able to do all things. | |||||
(12) سورة يس - سورة 36 - آية 22 |
|||||
وما لي لا اعبد الذي فطرني واليه ترجعون |
|||||
For what cause should I not serve Him Who hath created me, and unto Whom ye will be brought back? | |||||
(13) سورة الزمر - سورة 39 - آية 46 |
|||||
قل اللهم فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة انت تحكم بين عبادك في ما كانوا فيه يختلفون |
|||||
Say: O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the Invisible and the Visible! Thou wilt judge between Thy slaves concerning that wherein they used to differ. | |||||
(14) سورة الشورى - سورة 42 - آية 5 |
|||||
تكاد السماوات يتفطرن من فوقهن والملائكة يسبحون بحمد ربهم ويستغفرون لمن في الارض الا ان الله هو الغفور الرحيم |
|||||
Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth. Lo! Allah, He is the Forgiver, the Merciful. | |||||
(15) سورة الشورى - سورة 42 - آية 11 |
|||||
فاطر السماوات والارض جعل لكم من انفسكم ازواجا ومن الانعام ازواجا يذرؤكم فيه ليس كمثله شيء وهو السميع البصير |
|||||
The Creator of the heavens and the earth. He hath made for you pairs of yourselves, and of the cattle also pairs, whereby He multiplieth you. Naught is as His likeness; and He is the Hearer, the Seer. | |||||
(16) سورة الزخرف - سورة 43 - آية 27 |
|||||
الا الذي فطرني فانه سيهدين |
|||||
Save Him Who did create me, for He will surely guide me. | |||||
(17) سورة الملك - سورة 67 - آية 3 |
|||||
الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمن من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور |
|||||
Who hath created seven heavens in harmony. Thou (Muhammad) canst see no fault in the Beneficent One's creation; then look again: Canst thou see any rifts? | |||||
(18) سورة المزمل - سورة 73 - آية 18 |
|||||
السماء منفطر به كان وعده مفعولا |
|||||
The very heaven being then rent asunder. His promise is to be fulfilled. | |||||
(19) سورة الإنفطار - سورة 82 - آية 1 |
|||||
اذا السماء انفطرت |
|||||
When the heaven is cleft asunder, | |||||
|
|||||