|
|||||
(1) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 99 |
|||||
وهو الذي انزل من السماء ماء فاخرجنا به نبات كل شيء فاخرجنا منه خضرا نخرج منه حبا متراكبا ومن النخل من طلعها قنوان دانية وجنات من اعناب والزيتون والرمان مشتبها وغير متشابه انظروا الى ثمره اذا اثمر وينعه ان في ذلكم لايات لقوم يؤمنون |
|||||
He it is Who sendeth down water from the sky, and therewith We bring forth buds of every kind; We bring forth the green blade from which We bring forth the thick-clustered grain; and from the date-palm, from the pollen thereof, spring pendant bunches; and (We bring forth) gardens of grapes, and the olive and the pomegranate, alike and unlike. Look upon the fruit thereof, when they bear fruit, and upon its ripening. Lo! herein verily are portents for a people who believe. | |||||
(2) سورة الأنعام - سورة 6 - آية 141 |
|||||
وهو الذي انشا جنات معروشات وغير معروشات والنخل والزرع مختلفا اكله والزيتون والرمان متشابها وغير متشابه كلوا من ثمره اذا اثمر واتوا حقه يوم حصاده ولا تسرفوا انه لا يحب المسرفين |
|||||
He it is Who produceth gardens trellised and untrellised, and the date-palm, and crops of divers flavour, and the olive and the pomegranate, like and unlike. Eat ye of the fruit thereof when it fruiteth, and pay the due thereof upon the harvest day, and be not prodigal. Lo! Allah loveth not the prodigals. | |||||
(3) سورة مريم - سورة 19 - آية 23 |
|||||
فاجاءها المخاض الى جذع النخلة قالت يا ليتني مت قبل هذا وكنت نسيا منسيا |
|||||
And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm-tree. She said: Oh, would that I had died ere this and had become a thing of naught, forgotten! | |||||
(4) سورة مريم - سورة 19 - آية 25 |
|||||
وهزي اليك بجذع النخلة تساقط عليك رطبا جنيا |
|||||
And shake the trunk of the palm-tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee. | |||||
(5) سورة طه - سورة 20 - آية 71 |
|||||
قال امنتم له قبل ان اذن لكم انه لكبيركم الذي علمكم السحر فلاقطعن ايديكم وارجلكم من خلاف ولاصلبنكم في جذوع النخل ولتعلمن اينا اشد عذابا وابقى |
|||||
(Pharaoh) said: Ye put faith in him before I give you leave. Lo! he is your chief who taught you magic. Now surely I shall cut off your hands and your feet alternately, and I shall crucify you on the trunks of palm trees, and ye shall know for certain which of us hath sterner and more lasting punishment. | |||||
(6) سورة ق - سورة 50 - آية 10 |
|||||
والنخل باسقات لها طلع نضيد |
|||||
And lofty date-palms with ranged clusters, | |||||
(7) سورة الرحمن - سورة 55 - آية 11 |
|||||
فيها فاكهة والنخل ذات الاكمام |
|||||
Wherein are fruit and sheathed palm-trees, | |||||
|
|||||