|
|||||
(1) سورة البقرة - سورة 2 - آية 36 |
|||||
فازلهما الشيطان عنها فاخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الارض مستقر ومتاع الى حين |
|||||
But Satan caused them to deflect therefrom and expelled them from the (happy) state in which they were; and We said: Fall down, one of you a foe unto the other! There shall be for you on earth a habitation and provision for a time. | |||||
(2) سورة الأعراف - سورة 7 - آية 24 |
|||||
قال اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الارض مستقر ومتاع الى حين |
|||||
He said: Go down (from hence), one of you a foe unto the other. There will be for you on earth a habitation and provision for a while. | |||||
(3) سورة يونس - سورة 10 - آية 98 |
|||||
فلولا كانت قرية امنت فنفعها ايمانها الا قوم يونس لما امنوا كشفنا عنهم عذاب الخزي في الحياة الدنيا ومتعناهم الى حين |
|||||
If only there had been a community (of all those that were destroyed of old) that believed and profited by its belief as did the folk of Jonah! When they believed We drew off from them the torment of disgrace in the life of the world and gave them comfort for a while. | |||||
(4) سورة النحل - سورة 16 - آية 80 |
|||||
والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الانعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم اقامتكم ومن اصوافها واوبارها واشعارها اثاثا ومتاعا الى حين |
|||||
And Allah hath given you in your houses an abode, and hath given you (also), of the hides of cattle, houses which ye find light (to carry) on the day of migration and on the day of pitching camp; and of their wool and their fur and their hair, caparison and comfort for a while. | |||||
(5) سورة الأنبياء - سورة 21 - آية 111 |
|||||
وان ادري لعله فتنة لكم ومتاع الى حين |
|||||
And I know not but that this may be a trial for you, and enjoyment for a while. | |||||
(6) سورة يس - سورة 36 - آية 44 |
|||||
الا رحمة منا ومتاعا الى حين |
|||||
Unless by mercy from Us and as comfort for a while. | |||||
(7) سورة الصافات - سورة 37 - آية 148 |
|||||
فامنوا فمتعناهم الى حين |
|||||
And they believed, therefor We gave them comfort for a while. | |||||
|
|||||